방사청장, 주한미군 분담금 발언 논란에 “통역 오류”

방사청장, 주한미군 분담금 발언 논란에 “통역 오류”

입력 2016-11-30 11:16
수정 2016-11-30 11:16
  • 기사 읽어주기
    다시듣기
  • 글씨 크기 조절
  • 댓글
    0
장명진 방위사업청장은 30일 자신의 주한미군 방위비 분담금 관련 발언 논란이 “동시통역 과정에서 제가 의도했던 통역이 안 되는 바람이 그런 식으로 표현됐다”며 “굉장히 유감으로 생각한다”고 밝혔다.

장 청장은 국회 법제사법위원회 전체회의에 출석, 새누리당 권성동 의원의 질의에 “실제 제가 말한 것은 ‘그쪽(미국)에서 그런 요구가 있으면 우리가 검토해서 결정할 사항’이라는 건데, ‘요구를 받아들이겠다’는 것으로 통역됐다”고 말했다.

장 청장은 지난 21일 미국 워싱턴DC에서 열린 ‘한·미 국방 획득 정책과 국제 안보 환경’ 콘퍼런스에 참석해 “도널드 트럼프 대통령 당선인과 차기 미국 정부가 한국에 방위비 분담금 인상을 요구한다면 한국은 어쩔 수 없이 받아들일 수밖에 없는 상황이라고 생각한다”고 말한 것으로 보도됐다.

한민구 국방부 장관은 전체회의에서 방위비 분담금과 관련해 “올해 기준 9천440억원 정도 되는데, 총액으로 보면 일본보다 적지만 GDP(국내총생산) 대비 비율로 보면 일본보다 훨씬 높다”고 설명했다.

한 장관은 “우리나라의 분담금이 전체 주한미군 운용 비용에서 차지하는 비중은 40∼50% 되는 것으로 보고 있다”며 “국익과 동맹 정신을 종합해 적정한 수준에서 하려고 준비 중”이라고 밝혔다.

연합뉴스
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
close button
많이 본 뉴스
1 / 3
챗GPT의 성(性)적인 대화 허용...여러분의 생각은 어떤가요?
글로벌 AI 서비스 업체들이 성적인 대화, 성애물 등 ‘19금(禁)’ 콘텐츠를 본격 허용하면서 미성년자 접근 제한, 자살·혐오 방지 등 AI 윤리·규제 논란이 한층 가열되고 있다. 챗GPT 개발사인 오픈AI도 ‘GPT-4o’의 새 버전 출시 계획을 알리며 성인 이용자에게 허용되는 콘텐츠 범위를 확대하겠다고 밝혔다. 19금 대화가 가능해지는 챗GPT에 대한 여러분은 생각은 어떤가요?
1. 찬성한다.
2. 반대한다.
광고삭제
광고삭제
위로