북한이 9일 박근혜 대통령의 미국 방문에 첫 반응을 내놨다. 노동당 기관지 노동신문의 짧은 글에서 박 대통령이 미국에서 ‘홀대’를 받았다고 비아냥그리는 내용이다.

노동신문은 이날 6면에 실린 2단짜리 ‘망신행차’라는 제목의 단평에서 박 대통령이 방미 “첫 일정부터 낯뜨겁게 푸대접을 받았다”고 주장했다.

북한 매체에서 단평은 논평에 비해 가벼운 글로, 심도 있는 분석이나 비판보다는 풍자나 야유, 조소와 같은 언어 기법을 주로 활용한다.

노동신문은 박 대통령이 미국에 도착했을 때 “비행장에 영접나온 일행 중 미국 정부 관리는 한 명도 없었다”며 “홀대도 이만저만한 홀대가 아니다”라고 비꼬았다.

신문은 “미국에서는 공식 방문이든 공식 실무방문이든 행정관리가 상대방을 맞이하는 것이 일반적 관례”라면서 “첫걸음부터 무시와 창피를 당하였으니 위신이 땅바닥에 떨어진 망신행차를 무슨 말로 변명하겠느냐”고 주장했다.

북한은 이명박 전 대통령이 지난 2008년 4월 처음 미국을 방문했을 당시 방문 첫날에 노동신문 논평을 통해 “이명박 정권의 친미사대적인 정체가 그들의 언동과 내세운 정책으로 낱낱이 드러나고 있다”고 비난했다.

연합뉴스