미국프로야구 한국인 타자 박병호(30·미네소타 트윈스)가 부활의 신호탄으로 시즌 12호 홈런을 때려냈다. 시애틀 매리너스의 이대호(34)는 감독의 타자 기용 방침에 따라 벤치에서 하루 휴식을 취했다.

박병호는 19일 미국 미네소타주 미니애폴리스의 타깃 필드에서 열린 미국프로야구 메이저리그 뉴욕 양키스와 홈경기에 6번 지명타자로 선발 출전했다.

박병호는 1-0으로 앞선 4회 2사 3루에서 양키스 선발 마이클 피네다의 초구 154㎞(96마일) 패스트볼을 공략해 우중간 펜스를 넘기는 투런 아치를 그렸다.

지난 9일 마이애미 말린스전 이후 열흘 만에 나온 시즌 12호 홈런이다. 메이저리그 진출 이후 처음으로 득점권 상황에서 때려낸 홈런이다.

박병호는 2회말 1사 2루에서 3볼-1스트라이크의 유리한 볼카운트에서 피네다의 5구째 시속 134㎞(83마일) 슬라이더를 공략했지만 중견수 뜬공으로 물러났다.

이 때 3루로 진루한 2루 주자 맥스 케플러는 후속타자 에두아르도 에스코바르의 안타로 홈을 밟아 팀에 선취점을 안겼다.

두 번째 타석에서 대포를 터뜨린 박병호는 6회말 세 번째 타석에서도 타점을 기록했다.

양키스는 1사 3루에서 박병호 타순에 돌아오자 선발 피네다를 마운드에서 내리고 지난 시즌 KBO리그 두산 베어스에서 뛴 오른손 투수 앤서니 스와잭을 등판시켰다.

박병호는 1볼-2스트라이크의 불리한 볼카운트에서 스와잭의 5구째 시속 138㎞(86마일) 슬라이더에 방망이를 휘둘러 3루 주자를 홈으로 불러들이는 중견수 희생플라이를 쳤다.

박병호의 맹활약으로 4-0으로 앞서던 미네소타는 불펜진 붕괴로 7, 8, 9회 7점을 내줬다.

박병호는 4-7로 뒤진 9회말 1사 주자 없는 상황에서 메이저리그 최고 강속구 투수로 꼽히는 아롤디스 채프먼의 5구째 시속 164㎞(102마일) 포심 패스트볼에 루킹 삼진으로 물러났다.

이날 경기를 3타수 1안타(1홈런) 3타점 1득점으로 마친 박병호의 시즌 타율은 0.204에서 0.206(199타수 41안타)으로 올랐다.

미네소타는 박병호의 후속타자 에스코바, 커트 스즈키의 연속타자 홈런으로 2점을 추격했지만, 승부를 뒤집지는 못했다.

미네소타는 6-7로 패해 5연패의 늪에 빠졌다. 시즌 성적은 20승 48패로 아메리칸리그 최하위다.

한편 이대호가 속한 시애틀 매리너스가 보스턴 레드삭스에 역전패했다.

시애틀은 이날 미국 매사추세츠주 보스턴의 펜웨이 파크에서 열린 미국프로야구 메이저리그 보스턴 레드삭스와 방문경기에서 2-6으로 패했다.

이대호는 플래툰 시스템(상대 선발 투수에 따른 선수 기용)에 따라 벤치에서 경기를 지켜봤다.

보스턴이 오른손 투수 릭 포셀로를 선발로 내세우자 시애틀은 우타자 이대호 대신 좌타자 애덤 린드를 1루수로 선발 출전시켰다.

시애틀은 1회초 무사 만루에서 넬슨 크루즈의 병살타로 선취점을 얻었고, 2회초 린드의 솔로포로 1점을 추가했다.

하지만 4회말 1점을 허용한 데 이어 5회말 홈런을 포함한 안타를 줄줄이 얻어맞아 3점을 더 내줘 역전당했다.

시애틀은 결국 경기를 마칠 때까지 2점을 더 실점했다.

연승 행진이 2경기에서 마감된 시애틀의 시즌 성적은 36승 32패로 아메리칸리그 서부지구 2위다.

린드는 4타수 1안타(1홈런) 1타점 1득점을 기록했다.

시애틀 선발 아드리안 샘슨은 4⅔이닝 8피안타(2피홈런) 4실점으로 무너졌다.

온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr